Thai








Thai


تحت سحر الديكور تحت عنوان ونسيم من على سطح السفينة عن طريق البحر، ومطعم تايلاندي يقدم للضيوف والزوار الأفضل من المطبخ التايلاندي، ممثلة أطباق مذهلة بشكل لا يقاوم.

وسيتم زيادة جميع أسعار القائمة عن طريق رسوم الخدمة 10٪ - اختياري

تاباس التايلاندية


وجبات خفيفة التايلاندية مسة معاصرة * الفلفل متوسطة


Hommus Thai* | 18,00
المعكرونة والحمص مع الكاري الأحمر. خدم مع التايلاندية المفرقعات الفلفل الحار الحلو والكاري الأخضر. تحذير: يتكون هذا الطبق مع صلصة دعا نام جيش التحرير الشعبى الصينى، مصنوعة من الأسماك واستبدال الملح في المطبخ التايلاندي.
Rolinho Vietnamita * (4 unidades) | 21,00
الأرز لفات المعكرونة محشوة الفيتنامية مع المانجو والخضروات. تحذير: يتكون هذا الطبق مع صلصة دعا نام جيش التحرير الشعبى الصينى، مصنوعة من الأسماك واستبدال الملح في المطبخ التايلاندي. إذا كنت تفضل، ويمكن الاستعاضة عنها مع صلصة الصويا.
Coxinha de Frango Thai * (4 unidades) | 21,00
مضرب الدجاج مع الكاري الأخضر والريحان البنفسجي. تقدم مع صلصة الفلفل الحلو
Bolinho de Arroz com Legumes (4 unidades) | 21,00
كعكة أرز الياسمين مع الكاري الأخضر والزنجبيل والخضروات. *
Satay de Frango com sauce de Amendoim (4 unidades) * | 21,00
الدجاج المتبل بالبهارات تقدم مع صلصة الفول السوداني وحليب جوز الهند
Satay de Carne com sauce de Curry Massaman (4 unidades) * | 24,00
منقع شرائح لحم البقر في التوابل يقدم مع صلصة الكاري التايلاندية التقليدية
Camarão envolto em Vermicelli (4 unidades) | 39,00
الروبيان المتبل بالبهارات ملفوفة في العجين متموج vermicceli. تقدم مع صلصة الفلفل الحار الحلوة
Camarão empanado com coco * (4 unidades) | 39,00
مخبوز الجمبري مع جوز الهند، وتقدم مع صلصة المانجو وجوز الهند والحليب والفلفل الطازج. "اقتراح الشيف"
Spring Roll de siri * (4 unidades) | 27,00
لفة الربيع من سرطان البحر مع ليتشي والتوابل
Bolinhos de carne e coco ralado (4 unidades) | 24,00
مع الخيار والتوابل منقع
Bolinho de Siri * (4 unidades) | 27,00
بنكهة التوابل
Pastelzinho de camarão e peixe * (4 unidades) | 32,00
الزلابية المقلية المحشوة harumaki مع الروبيان والسمك والتوابل
Bolinho de Peixe (4 unidades) * | 28,00
محنك مع التوابل والأعشاب الطازجة
Batatas Bravas em Aioli de Red Curry e Capim Limão (4 unidades)* | 18,00
Carne de Siri com Amêndoas e Green Curry no Pão Italiano (4 unidades)* | 27,00
Berinjela em Green Curry com Manjericão Roxo no Pão Italiano (4 unidades) * | 19,00
Ceviche Thai com Red Curry (4 unidades)* | 27,00
Hot Roll de Atum com Arroz de Jasmim com Red Curry (4 unidades)* | 32,00
Tempurá de Camarão com Chutney de Manga e Especiarias Thai (4 unidades) | 39,00

قائمة طعام الأطفال


خيارات حصرية للأطفال


Escalopinho de Fillet Mignon. Arroz. Batatas Fritas. | 40,00
Fillet de Frango. Arroz. Fritas. | 40,00
Espaghetti ao Sugo | 40,00
مع فيليه الدجاج أو سكالوب من فيليه ميجنون

صلاح الدين


* الفلفل متوسطة


Yam Thalae * | 76,00
الحبار، الروبيان، الأخطبوط، السمك مع الطماطم الطازجة، البصل، الكرفس، الكزبرة و باسل يترك. "الشيف المفضل"
Yam Nua* [ MENU SAZONAL ] | 39,00
تشكيلة من الأوراق مع شرائح اللحم المتبلة بالبهارات التايلاندية ، طماطم الكرز ، زيت السمسم ، الثوم والليمون.

حساء


* الفلفل الفلفل متوسطة ** متوسط ​​*** الفلفل مكثفة


Tom Kha Gai * | 35,00
شوربة الدجاج، ب، جوزة الهند، إستغل، أيضا، العشب الليموني
Tom Yan Kung * * * | 65,00
شوربة الروبيان مع شامبينونس، والزنجبيل وكابيم سانتو

الأرز المقلي


Khao Pad Phak | 41,00
سوت الأرز مع الخضروات والفطر والبصل وريحان والنعناع وصلصة شويو.
طبق نباتي
Nasi Gorem (Indonésia) | 65,00
سوت الأرز مع اللحوم والدجاج والروبيان والبيض المخفوق
Khao Phad Thalae * | R $ 105,00
يقلى الأسود رايس مع المأكولات البحرية

معكرونة


Kung Kaeng Pasta * | 82,00
سوبا باستا مع صلصة الروبيان ، كريمة الحليب ، الطماطم ، الكاري الأحمر والتوابل.
Phad Phak | 58,00
باستا، Sauté، ب، حبة الفول، البراعم، البصل الأخضر، أيضا، جزر نبات، إلى داخل، جوليان. تنبيه: يتم هذا الطبق مع صلصة تسمى نام بلا، مصنوعة من الأسماك والتي تحل محل الملح في المطبخ التايلاندي. إذا كنت تفضل، يمكنك استبدال شويو.
Phad Thai | 83,00
المعكرونة Sauté مع الجمبري، براعم الفاصوليا، البيض المخفوق والفول السوداني. "الشيف المفضل"
Phad See Ew | 62,00
شرائح شرائح سعيدة رقيقة مع القرنبيط، الشعرية الأرز والبيض المخفوق

الكاري التايلاندية


ترافق جميع الأطباق أدناه أرز الياسمين التايلاندي. * فلفل معتدل ** فلفل متوسط


Kaeng Khiao Wan Kai - Chicken Green Curry* | R $ 65
فيليه الدجاج في صلصة الكاري الأخضر مع حليب جوز الهند، الباذنجان، البازلاء فطيرة، الفول السوداني والأرجواني باسيل.
Kaeng Kari Kai - Chicken Yellow Curry * | R $ 65
فيليه الدجاج في صلصة الكاري الأصفر مع حليب جوز الهند، البطاطا الجديدة، الذرة البسيطة وباسيل.
Kaeng Kari Mu - Pork Yellow Curry* | R $ 65
شرائح فيليه لحم الخنزير في صلصة الكاري الأصفر، حليب جوز الهند، ليتشي، الكرفس والمفضلة براعم الخيزران / الشيف "
Kaeng Phed Nua - Beef Red Curry * | R $ 69
شرائح فيليه في صلصة الكاري الأحمر، حليب جوز الهند، والكراث، والفطر الطازج والليمون غراس
Kaeng Phed Phak** | R $ 43
اختيار الخضار مع الكاري الأخضر والكاجو والتوفو.
طبق نباتي

الاطباق الرئيسية


جميع أطباق أدناه ترافق الأرز التايلاندي المعطر برائحة الياسمين. * الفلفل الفلفل متوسطة ** متوسط ​​*** الفلفل مكثفة


Khai Phad Met Ma Muang | 58,00
سوت، ب، الكاجو، الجوزات
Ikan Bali Colo Colo (Indonésia) * | 82,00
فيليه السمك المشوي مع الطماطم الطازجة والبصل والكزبرة والتوابل الإندونيسية
Pla Tom Kati Haew * | 85,00
فيليه السمك مع صلصة حليب جوز الهند والكركم مع الفلفل الطازج والماء الكستناء. / "الشيف المفضل"
Pla Phak Chee Phrik * | 82,00
فيليه السمك مع صلصة الفلفل الحلو والزنجبيل والثوم وزيت الفول السوداني. تقدم مع أرز الياسمين وجوز الهند.
Pla Luk Phae | 85,00
فيليه السمك مع صلصة الكمثرى الآسيوية ، الكاري ، التمر الهندي والخضار المقلية.
Pla Thaawt | 82,00
سمك فيليه امبانادو مع بانكو. تقدم مع صلصة الفول السوداني و المانجو فيناجيريت.
Pla Meuk Tod | 69,00
الحبار سوت مع الكرفس والكزبرة وصلصة المحار
Kung Tod Grathien * | 98,00
سوتيد من الكاميرون مع الثوم والبصل والبراعم الخيزران وصلصة الفلفل الحلو الحلو.
Kaeng Phet Kung ** | 98,00
سوت الكاميرون والمانجو مع الكاري الأحمر / "الشيف المفضل"
Kung Son ** | 94,00
برغوث البحر، Sauté، إلى داخل، جوزة الهند، إستغل، ليمون، أيضا، جديدة مثل الزهرة، بيبرس. تقدم مع جاسمين رايس مع الكركم.
Choo Chee Thalay *** | R $ 105,00
صلصة الكاري الحمراء مع صلصة المأكولات البحرية مع كريم جوز الهند يقدم على ياسمين رايس
Thit Bô Xâo Dau Hâo (Vietnam) | 65,00
فليت، Sauté، ب، البازلا، الفطائر، أيضا، الصموت شخص كثير الصمت، سوسي
Gae Phad Nam Hoi, Panaeng Risotto ** | R $ 85,00
فيليه لحم ضأن مطهو مع صلصة المحار. يقدم مع ريسوتو ياسمين حار و بانانج كاري.

الحلويات


Sorvete de Coco com Harumaki de Banana e Pasta de Amendoim [ MENU SAZONAL ] | 25,00
Sorvete de Tapioca com calda de Drambuie | 29,00
Sorvete de Gengibre com calda de Limoncello | 29,00
Sorvete de Coco com Tartare de Manga | 29,00
جوزة الهند، البوظة، ب، كارامليزد، شجرة الموز، الرقائق، أيضا، شجر المانجو، تارتار
Gluay Buad Chee | 23,00
الموز، طبخ طبخ، إلى داخل، جوزة الهند، ميلك
Ice cream Ma Muang Sauce Takrai Longan | 29,00
مانجو الآيس كريم مع السترونيلا وشراب ليشيس
Khao Niaow Ma Muang | 25,00
الأرز الحلو مع المانجو
Ice Cream Kati | 23,00
جوزة الهند، البوظة، ب، جوزة الهند، الشراب
Es Krim Asan Jambu Biji Cabe | 29,00
تاماريند، البوظة، ب، جوافة، كونفيت، أيضا، ثوب قرنفلي اللون، فلفل
Es Krim Kelapa Kacang Tanah Jahe | 29,00
جوزة الهند، البوظة، ب، زبدة الفستق، إلى داخل، زنجبيل، كونفيت
Lychee Brulee | 29,00
ليكير ​​برولي كريم
Sorvetes Gourmet | 24,00
الزنجبيل ، الجابوتيكابا ، التابيوكا ، المانجو ، الشوكولاته مع الزنجبيل
Torta Mousse de Limão com Merengue e Chocolate Branco com Merengue Gratinado | 34,00
Charlotte de Chocolate com Crocante de Nozes | 34,00

مشروبات


Ob Chea | 25,00
عصير البرتقال والأناناس والجير والصودا والرمان
Bangkok | 25,00
عصير البابايا، والأناناس عصير مع الثلج والحليب المكثف
Ma Muang Saowarot | 34,00
Prosseco، نكتار المانجو، عصير فواكه العاطفة، ليمون غراس والفلفل الأحمر
Thai Taeng Mo | 28,00
الروم وعصير الليمون والزنجبيل والبطيخ، باسل
Asia Cocktail | 28,00
عصير الجوافة، والروم، والسكر، وكريم للضرب
Coco Lychee | 28,00
رم، المسكرات يتشي وحليب جوز الهند
Hong Hern | 32,00
الفودكا والنبيذ الأبيض، عصير الأناناس، ضربات الصودا
Siam Sunray | 30,00
الفودكا، المشروب الكحولي جوز الهند والفلفل الأحمر والزنجبيل والليمون وعصير الليمون والصودا النادي
Red Lotus | 32,00
الفودكا، المشروب الكحولي ليتشي وعصير التوت البري
Hot Pink Lotus Martini | 32,00
الفودكا، ليتشي المسكرات، وعصير الرمان والفلفل الأحمر والنعناع
Lychee Martini | 32,00
الفودكا، المشروب الكحولي ليتشي وكريم دي كاسي
Hot Chili Orange Caipiroska | 32,00
الفودكا والبرتقال واليوسفي والليمون والفلفل الأحمر
Chao Phraya | 32,00
الجن، كوانترو، عصير الليمون والبرتقال وعصير عصير مع الجليد
المشروبات قصيرة
Caipirinha Velho Barreiro | 26,00
الليمون والسكر وفيلهو باريرو
Caipiríssima | 30,00
الليمون والسكر والروم
Caipiroska | 30,00
الجير والسكر والفودكا
Caipiroska Tropical | 32,00
الفاكهة الاستوائية والسكر والفودكا
Bloody Mary | 32,00
الفودكا وعصير الطماطم وعصير الليمون وصلصة رسيستيرشاير والملح والفلفل
Moscow Mule | R $ 32,00
Margarita | 38,00
تكيلا، عصير الليمون وكوانترو
الويسكي
Whisky 8 Anos | 30,00
Jack Daniel’s | 30,00
Johnnie Walker Black Label / Chivas / Logan / Ballantines 12 Anos | 38,00

المشروبات الغازية والبيرة


Água Mineral | 7,00
Refrigerantes | 8,00
Sucos diversos (300ml) | 9,00
Cervejas Premium - Budweiser, Heineken, Stella Artois | 15,00
Cerveja Cerpa Long Neck | R $ 21

الحرفية البيرة


Paulaner Salvator - 330 ml | 25,00
بيرة نمط بوك ، ولكن أكثر كثافة. بيرة قوية مع رائحة الشعير واضحة ولون محمر ، هذه البيرة هي ؟؟ مرتين؟ بوك.
Dama Pielsen - 355 ml | 23,00
لذيذ البيرة المصنوعة يدويا سيدة بيلسن يتميز اللون الذهبي، رائحة الخبز والملاحظات على نحو سلس من القفزات. في نكهة، لديها مرارة معتدلة، في التوازن مع كله، مع الكثير من المرطبات.
Dama Bier American Lager - 355 ml | 23,00
الأمريكية لاجر طبعة محدودة، تنتج فقط شنومكس ألف لتر. ميزات الملاحظات الاستوائية والحمضيات في توازن مثالي مع الشعير.فائز الميدالية البرونزية في مهرجان البيرة البرازيلي شنومكس، في فئة البيرة البيرة.
Dama Weiss - 355 ml | 23,00
سيدة هيف فايس، وهو القش الأصفر، لديه العكارة الطبيعية، لأن جزءا من الخميرة لا تتم إزالة في عملية الإعداد. لاحظ رائحة معقدة تمر من خلال الملاحظات الحارة والفواكه. على الحنك ويتميز هش يشعر، حار ونكهة الفواكه قليلا الميدالية البرونزية في العالم البيرة جوائز شنومك (الولايات المتحدة الأمريكية)
Dama IPA - Indian Pale Ale - 355 ml | 23,00
داما بير إيبا، أو داما إنديان ليدي، هو لذيذ البني البني المصنوع يدويا البيرة، كثيفة، كريم العطرية مع الحمضيات والنكهات الأزهار والنكهات، أعلى قليلا في القوة الكحولية ولمس من الشعير المحمص.

النبيذ الأحمر


الصور هي لأغراض التوضيح فقط.


Reserva Miolo Cabernet Sauvignon - Brasil | 98,00
النبيذ تنظيما جيدا، تلوين قوية والجسم جيدا ملحوظ. ويعرض تطور في خشب البلوط ومتوازنة وباقة مكثفة.
Reserva Miolo Merlot - Brasil | 98,00
كامل جسديا ومتناغم، اللون المكثف ومخملي على الحنك. مع عظيم تعقيد العطرية والذوق، وسارت الامور بشكل جيد مع أطباق اللحوم الحمراء والمشوي بشكل عام.
Alto Las Hormigas Malbec - Argentina | 144,00
فاكهي الرائد والارجنتيني مالبيك، الحائز على جائزة، وشخصية قوية وغنية. مرافقة ممتازة للدواجن واللحوم.
Álamos Cabernet Sauvignon - Argentina | 169,00
ضرب كابيرنيت، التي تنتجها مزارع الكروم المزروعة على علو شاهق، وإعطاء أناقة وعمق. ينسجم مع المعكرونة، ريسوتو واللحوم مع القليل من الدهون.
Catena Malbec - Argentina | 298,00
الأرجنتيني الكلاسيكية الحقيقية. التي تمنحها "النبيذ المشاهد"، وهذا هو أحمر جميل مع تركيز وكثافة، ولكن أيضا الكثير من السحر.
Emiliana Cabernet Sauvignon - Chile | 87,00
النبيذ العضوي من اللون روبي مكثفة، ورائحة جديدة مع ملاحظات من الفاكهة الحمراء والعفص خفية ومخملي. مثالي مع اللحوم الحمراء الخالية من الدهون والدواجن.
Carmen Merlot - Chile | 159,00
الكلاسيكية التشيلي التي تنتجها فينيا كارمن، ويجري لذيذ، لينة والفواكه. ينسجم مع اللحوم والمعكرونة.

النبيذ الأبيض


الصور هي لأغراض التوضيح فقط.


C´est La Vie Blanc - França | 154,00
شاردونيه وسوفيجنون بلانك
Carmen Insigne Chardonnay - Chile | 159,00
غنية ومكثفة شاردونيه، تحصن جزئيا. ينسجم مع الأسماك والمأكولات البحرية والدواجن والخضروات المشوية.
Montes Alpha Chardonnay - Chile | 349,00
ممتاز، شاردونيه الحديث، في أسلوب مندفعا جدا. واحدة من أفضل العنب له في أمريكا دو سول.
Frascati Superiore - itália | 209,00
فراسكاتي مذهلة، متوازنة مع الحموضة المثالية والعطرية غنية. مثالية المرافقة للأسماك والمأكولات البحرية.

تألق يشرب الحليب و


Chandon Passion Rosé - Brasil | 169,00
Malvasia Candia و Moscato Canelli و Pinot Noir
Chandon Brut - Brasil | 159,00
العبير من الزهور والفواكه، perlage المستمر وحموضة متوازنة.
François Montand Brut Rosé - França | 189,00
يشرب الحليب الفوار مع perlage ثابت من رائحة مكثفة وأنيقة. ويلاحظ من الفاكهة الحمراء الطازجة والزهور لمسة خفيفة.

اقتراح الخمرة


A Mare Bianco Puglia IGP | 119,00
الدولة: إيطاليا العنب: Malvasia
Anakena Sauvignon Blanc | 119,00
الدولة: تشيلي العنب: سوفيجنون بلانك
Convento Viejo Chardonnay | 125,00
الدولة: تشيلي العنب: شاردونيه
Pucon Sauvignon Blanc | 81,00
الدولة: تشيلي العنب: سوفيجنون بلانك
A Mare Rosato | 119,00
الدولة: إيطاليا العنب: Primitivo
Alves Vieira Tinto | 139,00
الدولة: البرتغال العنب: أليكانتي بوشيت وترينكاديرا وتوريجا ناسيونال
Convento Viejo Carmenere | 125,00
الدولة: تشيلي العنب: كارمنير

معلومات

Av. Miguel Stéfano, 1001 

Enseada 

Guarujá/SP 


الهاتف: (13) 3389-4000

البريد الالكتروني: reservarestaurante@casagrandehotel.com.br

الموقع: http://www.casagrandehotel.com.br/

ساعات العمل:

الخميس الى السبت

19h00 إلى 00h00.

الأحد

12h00 إلى 16h00

صالة التايلاندية

أيام الجمعة والسبت: 22h at 04h




طرق الدفع:

نقدا، بطاقات الدفع والائتمان.




إرسال رسالة